마태복음 26:17

무교절의 첫 날에 제자들이 예수께 나아와서 가로되 유월절 잡수실 것을 우리가 어디서 예비하기를 원하시나이까

Τῇ δὲ πρώτῃ τῶν ἀζύμων προσῆλθον οἱ μαθηταὶ τῷ Ἰησοῦ λέγοντες αὐτῷ· ποῦ θέλεις ἑτοιμάσωμέν σοι φαγεῖν τὸ πάσχα;¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

1. Τῇ Tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. πρώτῃ prōtē 첫째 A-DSF
4. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
5. ἀζύμων azumōn 무교의 A-GPN
6. προσῆλθον prosēlthon 가까이 오다 V-2AAI-3P
7. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
8. μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
9. τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
10. Ἰησοῦ Iēsou 예수 N-DSM-P
11. λέγοντες legontes 말하다 V-PAP-NPM
12. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
13. ποῦ pou 어디에 ADV-I
14. θέλεις theleis 원하다 V-PAI-2S
15. ἑτοιμάσωμέν hetoimasōmen 예비하다 V-AAS-1P
16. σοι soi 너/너희 P-2DS
17. φαγεῖν phagein 먹다 V-AAN
18. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
19. πάσχα;¶ pascha 유월절 어린 양 N-ASN