Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:12

이 여자가 내 몸에 이 향유를 부은 것은 내 장사를 위하여 함이니라

βαλοῦσα γὰρ αὕτη τὸ μύρον τοῦτο ἐπὶ τοῦ σώματός μου πρὸς τὸ ἐνταφιάσαι με ἐποίησεν.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. βαλοῦσα balousa 던지다 V-2AAP-NSF
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. αὕτη hautē 이것/이 사람 D-NSF
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  5. μύρον muron 향유 N-ASN
  6. τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
  7. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  9. σώματός sōmatos N-GSN
  10. μου mou 나/우리 P-1GS
  11. πρὸς pros ~에게로 PREP
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. ἐνταφιάσαι entaphiasai to bury V-AAN
  14. με me 나/우리 P-1AS
  15. ἐποίησεν.¶ epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S