Κοινή · 신약 원어

마태복음 26:10

예수께서 아시고 저희에게 이르시되 너희가 어찌하여 이 여자를 괴롭게 하느냐 저가 내게 좋은 일을 하였느니라

γνοὺς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· τί κόπους παρέχετε τῇ γυναικί; ἔργον γὰρ καλὸν ἠργάσατο εἰς ἐμέ.

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. γνοὺς gnous 알다 V-2AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  6. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  7. τί ti 어느 것 I-ASN
  8. κόπους kopous 수고 N-APM
  9. παρέχετε parechete 빌미를 주다 V-PAI-2P
  10. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  11. γυναικί; gunaiki 여자 N-DSF
  12. ἔργον ergon N-ASN
  13. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  14. καλὸν kalon 좋은 A-ASN
  15. ἠργάσατο ērgasato 일하다 V-ADI-3S
  16. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  17. ἐμέ. eme 나/우리 P-1AS