Κοινή · 신약 원어

마태복음 25:24

한 달란트 받았던 자도 와서 가로되 주여 당신은 굳은 사람이라 심지 않은 데서 거두고 헤치지 않은 데서 모으는 줄을 내가 알았으므로

προσελθὼν δὲ καὶ ὁ τὸ ἓν τάλαντον εἰληφὼς εἶπεν· κύριε, ἔγνων σε ὅτι σκληρὸς εἶ ἄνθρωπος θερίζων ὅπου οὐκ ἔσπειρας καὶ συνάγων ὅθεν οὐ διεσκόρπισας·

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. προσελθὼν proselthōn 가까이 오다 V-2AAP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  6. ἓν hen 어떤 하나 A-ASN
  7. τάλαντον talanton 달란트 N-ASN
  8. εἰληφὼς eilēphōs 받다 V-2RAP-NSM
  9. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  10. κύριε, kurie 주(主) N-VSM
  11. ἔγνων egnōn 알다 V-2AAI-1S
  12. σε se 너/너희 P-2AS
  13. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  14. σκληρὸς sklēros 굳은 A-NSM
  15. εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
  16. ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
  17. θερίζων therizōn 거두다 V-PAP-NSM
  18. ὅπου hopou 어디든지 CONJ
  19. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  20. ἔσπειρας espeiras 씨 뿌리다 V-AAI-2S
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. συνάγων sunagōn 모으다 V-PAP-NSM
  23. ὅθεν hothen 어디로부터 CONJ
  24. οὐ ou 아니 PRT-N
  25. διεσκόρπισας· dieskorpisas 흩다 V-AAI-2S