마태복음 25:21
그 주인이 이르되 잘 하였도다 착하고 충성된 종아 네가 작은 일에 충성하였으매 내가 많은 것으로 네게 맡기리니 네 주인의 즐거움에 참예할지어다 하고
ἔφη δὲ αὐτῷ ὁ κύριος αὐτοῦ· εὖ, δοῦλε ἀγαθὲ καὶ πιστέ, ἐπὶ ὀλίγα ἦς πιστός, ἐπὶ πολλῶν σε καταστήσω. εἴσελθε εἰς τὴν χαρὰν τοῦ κυρίου σου.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ἔφη ephē 이르다 V-IAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριος kurios 주(主) N-NSM
- αὐτοῦ· autou 그/그것 P-GSM
- εὖ, eu 잘하였도다 ADV
- δοῦλε doule 종 N-VSM
- ἀγαθὲ agathe 좋은 A-VSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πιστέ, piste 신실한 A-VSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ὀλίγα oliga 적은 A-APN
- ἦς ēs ~이다/있다 V-IAI-2S
- πιστός, pistos 신실한 A-NSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- πολλῶν pollōn 많은 A-GPN
- σε se 너/너희 P-2AS
- καταστήσω. katastēsō 세우다 V-FAI-1S
- εἴσελθε eiselthe 들어가다 V-2AAM-2S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- χαρὰν charan 기쁨 N-ASF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- κυρίου kuriou 주(主) N-GSM
- σου.¶ sou 너/너희 P-2GS