마태복음 24:51
엄히 때리고 외식하는 자의 받는 율에 처하리니 거기서 슬피 울며 이를 갊이 있으리라
καὶ διχοτομήσει αὐτὸν καὶ τὸ μέρος αὐτοῦ μετὰ τῶν ὑποκριτῶν θήσει· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- διχοτομήσει dichotomēsei will cut in pieces V-FAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- μέρος meros 부분 N-ASN
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ὑποκριτῶν hupokritōn 외식하는 자 N-GPM
- θήσει· thēsei 두다 V-FAI-3S
- ἐκεῖ ekei 거기 ADV
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κλαυθμὸς klauthmos 통곡 N-NSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- βρυγμὸς brugmos 이 갈기 N-NSM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ὀδόντων.¶ odontōn 이(齒) N-GPM