Κοινή · 신약 원어

마태복음 24:36

그러나 그 날과 그 때는 아무도 모르나니 하늘의 천사들도, 아들도 모르고 오직 아버지만 아시느니라

Περὶ δὲ τῆς ἡμέρας ἐκείνης καὶ τῆς ὥρας οὐδεὶς οἶδεν οὐδὲ οἱ ἄγγελοι τῶν οὐρανῶν οὐδὲ ὁ υἱός, εἰ μὴ ὁ πατὴρ μου μόνος.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. Περὶ Peri ~에 관하여 PREP
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  4. ἡμέρας hēmeras N-GSF
  5. ἐκείνης ekeinēs 저것 D-GSF
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  8. ὥρας hōras N-GSF
  9. οὐδεὶς oudeis 아무도 없음 A-NSM
  10. οἶδεν oiden 알아보다/깨닫다 V-RAI-3S
  11. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  12. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  13. ἄγγελοι angeloi 천사 N-NPM
  14. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  15. οὐρανῶν ouranōn 하늘 N-GPM
  16. οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
  17. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  18. υἱός, huios 아들 N-NSM
  19. εἰ ei 만일 COND
  20. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  21. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  22. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  23. μου mou 나/우리 P-1GS
  24. μόνος. monos 홀로 A-NSM