마태복음 24:3
예수께서 감람 산 위에 앉으셨을 때에 제자들이 종용히 와서 가로되 우리에게 이르소서 어느 때에 이런 일이 있겠사오며 또 주의 임하심과 세상 끝에는 무슨 징조가 있사오리이까
Καθημένου δὲ αὐτοῦ ἐπὶ τοῦ ὄρους τῶν ἐλαιῶν προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ κατ᾽ ἰδίαν λέγοντες· εἰπὲ ἡμῖν πότε ταῦτα ἔσται καὶ τί τὸ σημεῖον τῆς σῆς παρουσίας καὶ τῆς συντελείας τοῦ αἰῶνος;¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치
- Καθημένου Kathēmenou 앉다 V-PNP-GSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- ὄρους orous 산 N-GSN-L
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἐλαιῶν elaiōn 감람산 N-GPF-L
- προσῆλθον prosēlthon 가까이 오다 V-2AAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- κατ᾽ kat᾽ ~을 따라 PREP
- ἰδίαν idian 자기의 A-ASF
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- εἰπὲ eipe 말하다 V-2AAM-2S
- ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
- πότε pote 언제 PRT-I
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-NPN
- ἔσται estai ~이다/있다 V-FDI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τί ti 어느 것 I-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- σημεῖον sēmeion 표적 N-NSN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- σῆς sēs 너의 S-2SGSF
- παρουσίας parousias 오심 N-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- συντελείας sunteleias 완결 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- αἰῶνος;¶ aiōnos 세대/영원 N-GSM