Κοινή · 신약 원어

마태복음 24:22

그 날들을 감하지 아니할 것이면 모든 육체가 구원을 얻지 못할 것이나 그러나 택하신 자들을 위하여 그 날들을 감하시리라

καὶ εἰ μὴ ἐκολοβώθησαν αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι, οὐκ ἂν ἐσώθη πᾶσα σάρξ· διὰ δὲ τοὺς ἐκλεκτοὺς κολοβωθήσονται αἱ ἡμέραι ἐκεῖναι.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. εἰ ei 만일 COND
  3. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  4. ἐκολοβώθησαν ekolobōthēsan was shortened V-API-3P
  5. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  6. ἡμέραι hēmerai N-NPF
  7. ἐκεῖναι, ekeinai 저것 D-NPF
  8. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  9. ἂν an 만일 PRT
  10. ἐσώθη esōthē 구원하다 V-API-3S
  11. πᾶσα pasa 모든/온 A-NSF
  12. σάρξ· sarx 육체 N-NSF
  13. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  14. δὲ de 그런데 CONJ
  15. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  16. ἐκλεκτοὺς eklektous 택함받은 A-APM
  17. κολοβωθήσονται kolobōthēsontai will be shortened V-FPI-3P
  18. αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
  19. ἡμέραι hēmerai N-NPF
  20. ἐκεῖναι.¶ ekeinai 저것 D-NPF