마태복음 23:8
그러나 너희는 랍비라 칭함을 받지 말라 너희 선생은 하나이요 너희는 다 형제니라
ὑμεῖς δὲ μὴ κληθῆτε ῥαββί· εἷς γάρ ἐστιν ὑμῶν ὁ διδάσκαλος ὁ Χριστός, πάντες δὲ ὑμεῖς ἀδελφοί ἐστε.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- δὲ de 그런데 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- κληθῆτε klēthēte 부르다 V-APS-2P
- ῥαββί· rhabbi 랍비 N-NSM-T
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- διδάσκαλος didaskalos 선생 N-NSM-T
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Χριστός, Christos 그리스도 N-NSM-T
- πάντες pantes 모든/온 A-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
- ἀδελφοί adelphoi 형제 N-NPM
- ἐστε.¶ este ~이다/있다 V-PAI-2P