마태복음 23:37

예루살렘아 예루살렘아 선지자들을 죽이고 네게 파송된 자들을 돌로 치는 자여 암탉이 그 새끼를 날개 아래 모음 같이 내가 네 자녀를 모으려 한 일이 몇 번이냐 그러나 너희가 원치 아니 하였도다

Ἰερουσαλὴμ Ἰερουσαλὴμ ἡ ἀποκτείνουσα τοὺς προφήτας καὶ λιθοβολοῦσα τοὺς ἀπεσταλμένους πρὸς αὐτήν, ποσάκις ἠθέλησα ἐπισυναγαγεῖν τὰ τέκνα σου, ὃν τρόπον ὄρνις ἐπισυνάγει τὰ νοσσία αὐτῆς ὑπὸ τὰς πτέρυγας, καὶ οὐκ ἠθελήσατε;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치

1. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-VSF-L
2. Ἰερουσαλὴμ Ierousalēm 예루살렘 N-VSF-L
3. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-VSF
4. ἀποκτείνουσα apokteinousa 죽이다 V-PAP-VSF
5. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
6. προφήτας prophētas 선지자 N-APM
7. καὶ kai 그리고 CONJ
8. λιθοβολοῦσα lithobolousa 돌로 치다 V-PAP-VSF
9. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
10. ἀπεσταλμένους apestalmenous 보내다 V-RPP-APM
11. πρὸς pros ~에게로 PREP
12. αὐτήν, autēn 그/그것 P-ASF
13. ποσάκις posakis How often ADV
14. ἠθέλησα ēthelēsa 원하다 V-AAI-1S
15. ἐπισυναγαγεῖν episunagagein 모이다 V-2AAN
16. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
17. τέκνα tekna 아이 N-APN
18. σου, sou 너/너희 P-2GS
19. ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
20. τρόπον tropon 방식 N-ASM
21. ὄρνις ornis a hen N-NSF
22. ἐπισυνάγει episunagei 모이다 V-PAI-3S
23. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
24. νοσσία nossia chicks N-APN
25. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
26. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
27. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
28. πτέρυγας, pterugas 날개 N-APF
29. καὶ kai 그리고 CONJ
30. οὐκ ouk 아니 PRT-N
31. ἠθελήσατε; ēthelēsate 원하다 V-AAI-2P