마태복음 23:35
그러므로 의인 아벨의 피로부터 성전과 제단 사이에서 너희가 죽인 바라갸의 아들 사가랴의 피까지 땅 위에서 흘린 의로운 피가 다 너희에게 돌아가리라
ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾽ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς, ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου.
✅ 검증 — 낱말 31건이 TAGNT와 일치
- ὅπως hopōs 저것 CONJ
- ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
- ἐφ᾽ eph᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- πᾶν pan 모든/온 A-NSN
- αἷμα haima 피 N-NSN
- δίκαιον dikaion 의로운 A-NSN
- ἐκχυννόμενον ekchunnomenon 쏟다 V-PPP-NSN
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς, gēs 땅 N-GSF
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- αἵματος aimatos 피 N-GSN
- Ἅβελ Habel of Abel N-GSM-P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- δικαίου dikaiou 의로운 A-GSM
- ἕως he'ōs ~까지 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- αἵματος aimatos 피 N-GSN
- Ζαχαρίου Zachariou 사가랴 N-GSM-P
- υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
- Βαραχίου Barachiou of Berekiah N-GSM-P
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἐφονεύσατε ephoneusate 살해하다 V-AAI-2P
- μεταξὺ metaxu 그 사이에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ναοῦ naou 성전 N-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- θυσιαστηρίου. thusiastēriou 제단 N-GSN