마태복음 23:30
만일 우리가 조상 때에 있었더면 우리는 저희가 선지자의 피를 흘리는데 참예하지 아니하였으리라 하니
καὶ λέγετε· εἰ ἤμεθα ἐν ταῖς ἡμέραις τῶν πατέρων ἡμῶν, οὐκ ἂν ἤμεθα αὐτῶν κοινωνοὶ ἐν τῷ αἵματι τῶν προφητῶν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- λέγετε· legete 말하다 V-PAI-2P
- εἰ ei 만일 COND
- ἤμεθα ēmetha ~이다/있다 V-IMI-1P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ἡμέραις hēmerais 날 N-DPF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- πατέρων paterōn 아버지 N-GPM
- ἡμῶν, hēmōn 나/우리 P-1GP
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἂν an 만일 PRT
- ἤμεθα ēmetha ~이다/있다 V-IMI-1P
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- κοινωνοὶ koinōnoi 참여자 N-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- αἵματι aimati 피 N-DSN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- προφητῶν, prophētōn 선지자 N-GPM