마태복음 23:18
너희가 또 이르되 누구든지 제단으로 맹세하면 아무 일 없거니와 그 위에 있는 예물로 맹세하면 지킬지라 하는도다
καὶ ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ θυσιαστηρίῳ, οὐδέν ἐστιν· ὃς δ᾽ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ δώρῳ τῷ ἐπάνω αὐτοῦ, ὀφείλει.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- ἂν an 만일 PRT
- ὀμόσῃ omosē 맹세하다 V-AAS-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- θυσιαστηρίῳ, thusiastēriō 제단 N-DSN
- οὐδέν ouden 아무도 없음 A-NSN
- ἐστιν· estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- δ᾽ d᾽ 그런데 CONJ
- ἂν an 만일 PRT
- ὀμόσῃ omosē 맹세하다 V-AAS-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- δώρῳ dōrō 선물 N-DSN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ἐπάνω epanō 위에 PREP
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSN
- ὀφείλει. opheilei 빚지다 V-PAI-3S