Κοινή · 신약 원어

마태복음 22:34

예수께서 사두개인들로 대답할 수 없게 하셨다 함을 바리새인들이 듣고 모였는데

Οἱ δὲ Φαρισαῖοι ἀκούσαντες ὅτι ἐφίμωσεν τοὺς Σαδδουκαίους συνήχθησαν ἐπὶ τὸ αὐτό.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. Οἱ Hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
  4. ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
  5. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  6. ἐφίμωσεν ephimōsen 입을 막다 V-AAI-3S
  7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  8. Σαδδουκαίους Saddoukaious 사두개인 N-APM-T
  9. συνήχθησαν sunēchthēsan 모으다 V-API-3P
  10. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  11. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  12. αὐτό. auto 그/그것 P-ASN