Κοινή · 신약 원어

마태복음 22:32

나는 아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님이로라 하신 것을 읽어 보지 못하였느냐 하나님은 죽은 자의 하나님이 아니요 산 자의 하나님이시니라 하시니

ἐγώ εἰμι ὁ θεὸς Ἀβραὰμ καὶ ὁ θεὸς Ἰσαὰκ καὶ ὁ θεὸς Ἰακώβ; οὐκ ἔστιν ὁ θεὸς θεὸς νεκρῶν ἀλλὰ ζώντων.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
  2. εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  5. Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-GSM-P
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  8. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  9. Ἰσαὰκ Isaak 이삭 N-GSM-P
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  12. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  13. Ἰακώβ; Iakōb 야곱 N-GSM-P
  14. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  15. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  16. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  17. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  18. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  19. νεκρῶν nekrōn 죽은 A-GPM
  20. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  21. ζώντων.¶ zōntōn 살다 V-PAP-GPM