Κοινή · 신약 원어

마태복음 22:29

예수께서 대답하여 가라사대 너희가 성경도 하나님의 능력도 알지 못하는 고로 오해하였도다

Ἀποκριθεὶς δὲ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς· πλανᾶσθε μὴ εἰδότες τὰς γραφὰς μηδὲ τὴν δύναμιν τοῦ θεοῦ.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀποκριθεὶς Apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  4. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  5. εἶπεν eipen 말하다 V-2AAI-3S
  6. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  7. πλανᾶσθε planasthe 미혹하다 V-PPI-2P
  8. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  9. εἰδότες eidotes 알아보다/깨닫다 V-RAP-NPM
  10. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  11. γραφὰς graphas 기록 N-APF
  12. μηδὲ mēde ~도 아니 CONJ-N
  13. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  14. δύναμιν dunamin 능력 N-ASF
  15. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  16. θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T