마태복음 21:45

대제사장들과 바리새인들이 예수의 비유를 듣고 자기들을 가리켜 말씀하심인 줄 알고

Καὶ ἀκούσαντες οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι τὰς παραβολὰς αὐτοῦ ἔγνωσαν ὅτι περὶ αὐτῶν λέγει.

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

1. Καὶ Kai 그리고 CONJ
2. ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
3. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
4. ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
7. Φαρισαῖοι Pharisaioi 바리새인 N-NPM-T
8. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
9. παραβολὰς parabolas 비유 N-APF
10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
11. ἔγνωσαν egnōsan 알다 V-2AAI-3P
12. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
13. περὶ peri ~에 관하여 PREP
14. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
15. λέγει. legei 말하다 V-PAI-3S