마태복음 21:43
그러므로 내가 너희에게 이르노니 하나님의 나라를 너희는 빼앗기고 그 나라의 열매 맺는 백성이 받으리라
διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ᾽ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- λέγω legō 말하다 V-PAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἀρθήσεται arthēsetai 들어 올리다 V-FPI-3S
- ἀφ᾽ aph᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- βασιλεία basileia 나라 N-NSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- δοθήσεται dothēsetai 주다 V-FPI-3S
- ἔθνει ethnei 이방인 N-DSN
- ποιοῦντι poiounti 하다/만들다 V-PAP-DSN
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- καρποὺς karpous 열매 N-APM
- αὐτῆς. autēs 그/그것 P-GSF