마태복음 21:41
저희가 말하되 이 악한 자들을 진멸하고 포도원은 제 때에 실과를 바칠만한 다른 농부들에게 세로 줄지니이다
λέγουσιν αὐτῷ· κακοὺς κακῶς ἀπολέσει αὐτοὺς καὶ τὸν ἀμπελῶνα ἐκδώσεται ἄλλοις γεωργοῖς οἵτινες ἀποδώσουσιν αὐτῷ τοὺς καρποὺς ἐν τοῖς καιροῖς αὐτῶν.¶
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- κακοὺς kakous 악(惡) A-APM
- κακῶς kakōs 나쁘게 ADV
- ἀπολέσει apolesei 멸하다 V-FAI-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀμπελῶνα ampelōna 포도원 N-ASM
- ἐκδώσεται ekdōsetai he will rent out V-FDI-3S
- ἄλλοις allois 다른 하나 A-DPM
- γεωργοῖς geōrgois 농부 N-DPM
- οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
- ἀποδώσουσιν apodōsousin 갚다 V-FAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- καρποὺς karpous 열매 N-APM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- καιροῖς kairois 때(시기) N-DPM
- αὐτῶν.¶ autōn 그/그것 P-GPM