마태복음 21:28
그러나 너희 생각에는 어떠하뇨 한 사람이 두 아들이 있는데 맏아들에게 가서 이르되 얘 오늘 포도원에 가서 일하라 하니
Τί δὲ ὑμῖν δοκεῖ; ἄνθρωπος εἶχεν τέκνα δύο, καὶ προσελθὼν τῷ πρώτῳ εἶπεν· τέκνον, ὕπαγε σήμερον ἐργάζου ἐν τῷ ἀμπελῶνι μου.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Τί Ti 어느 것 I-NSN
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- δοκεῖ; dokei 생각하다 V-PAI-3S
- ἄνθρωπος anthrōpos 사람 N-NSM
- εἶχεν eichen 가지다 V-IAI-3S
- τέκνα tekna 아이 N-APN
- δύο, duo 둘 A-NUI
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσελθὼν proselthōn 가까이 오다 V-2AAP-NSM
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πρώτῳ prōtō 첫째 A-DSN
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- τέκνον, teknon 아이 N-VSN
- ὕπαγε hupage 가다 V-PAM-2S
- σήμερον sēmeron 오늘 ADV
- ἐργάζου ergazou 일하다 V-PNM-2S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- ἀμπελῶνι ampelōni 포도원 N-DSM
- μου. mou 나/우리 P-1GS