마태복음 21:23
예수께서 성전에 들어가 가르치실새 대제사장들과 백성의 장로들이 나아와 가로되 네가 무슨 권세로 이런 일을 하느뇨 또 누가 이 권세를 주었느뇨
Καὶ ἐλθόντος αὐτοῦ εἰς τὸ ἱερὸν προσῆλθον αὐτῷ διδάσκοντι οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ λαοῦ λέγοντες· ἐν ποίᾳ ἐξουσίᾳ ταῦτα ποιεῖς καὶ τίς σοι ἔδωκεν τὴν ἐξουσίαν ταύτην;¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- ἐλθόντος elthontos 오다/가다 V-2AAP-GSM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἱερὸν hi'eron 성전 N-ASN
- προσῆλθον prosēlthon 가까이 오다 V-2AAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- διδάσκοντι didaskonti 가르치다 V-PAP-DSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- πρεσβύτεροι presbuteroi 장로 N-NPM-T
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- λαοῦ laou 백성 N-GSM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ποίᾳ poia 무엇 I-DSF
- ἐξουσίᾳ exousia 권세 N-DSF
- ταῦτα tauta 이것/이 사람 D-APN
- ποιεῖς poieis 하다/만들다 V-PAI-2S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τίς tis 어느 것 I-NSM
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- ἔδωκεν edōken 주다 V-AAI-3S
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐξουσίαν exousian 권세 N-ASF
- ταύτην;¶ tautēn 이것/이 사람 D-ASF