마태복음 20:2
저가 하루 한 데나리온씩 품꾼들과 약속하여 포도원에 들여 보내고
Καὶ συμφωνήσας δὲ μετὰ τῶν ἐργατῶν ἐκ δηναρίου τὴν ἡμέραν ἀπέστειλεν αὐτοὺς εἰς τὸν ἀμπελῶνα αὐτοῦ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- συμφωνήσας sumphōnēsas 뜻을 같이하다 V-AAP-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἐργατῶν ergatōn 일꾼(품꾼) N-GPM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- δηναρίου dēnariou 데나리온 N-GSN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἡμέραν hēmeran 날 N-ASF
- ἀπέστειλεν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀμπελῶνα ampelōna 포도원 N-ASM
- αὐτοῦ. autou 그/그것 P-GSM