마태복음 20:19
이방인들에게 넘겨 주어 그를 능욕하며 채찍질하며 십자가에 못박게 하리니 제 삼 일에 살아나리라
καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν εἰς τὸ ἐμπαῖξαι καὶ μαστιγῶσαι καὶ σταυρῶσαι· καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθήσεται.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- παραδώσουσιν paradōsousin 넘겨주다 V-FAI-3P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
- ἔθνεσιν ethnesin 이방인 N-DPN
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἐμπαῖξαι empaixai 조롱하다 V-AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- μαστιγῶσαι mastigōsai 채찍질하다 V-AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σταυρῶσαι· staurōsai 십자가에 못 박다 V-AAN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- τρίτῃ tritē 셋째 A-DSF
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- ἐγερθήσεται.¶ egerthēsetai 일어나다 V-FPI-3S