Κοινή · 신약 원어

마태복음 20:10

먼저 온 자들이 와서 더 받을 줄 알았더니 저희도 한 데나리온씩 받은지라

καὶ ἐλθόντες δὲ οἱ πρῶτοι ἐνόμισαν ὅτι πλεῖον λήμψονται· καὶ ἔλαβον τὸ ἀνὰ δηνάριον καὶ αὐτοί.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐλθόντες elthontes 오다/가다 V-2AAP-NPM
  3. δὲ de 그런데 CONJ
  4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  5. πρῶτοι prōtoi 첫째 A-NPM
  6. ἐνόμισαν enomisan 생각하다 V-AAI-3P
  7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  8. πλεῖον pleion 더 큰 A-ASN-C
  9. λήμψονται· lēmpsontai 받다 V-FDI-3P
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. ἔλαβον elabon 받다 V-2AAI-3P
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. ἀνὰ ana 각각 PREP
  14. δηνάριον dēnarion 데나리온 N-ASN
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. αὐτοί. autoi 그/그것 P-NPM