마태복음 2:2
유대인의 왕으로 나신 이가 어디 계시뇨 우리가 동방에서 그의 별을 보고 그에게 경배하러 왔노라 하니
λέγοντες· ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.¶
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ποῦ pou 어디에 ADV-I
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- τεχθεὶς techtheis 낳아 기르다 V-APP-NSM
- βασιλεὺς basileus 왕 N-NSM-T
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων; Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- εἴδομεν eidomen 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- ἀστέρα astera 별 N-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀνατολῇ anatolēa 동쪽 N-DSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἤλθομεν ēlthomen 오다/가다 V-2AAI-1P
- προσκυνῆσαι proskunēsai 경배하다 V-AAN
- αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM