Κοινή · 신약 원어

마태복음 18:7

실족케 하는 일들이 있음을 인하여 세상에 화가 있도다 실족케 하는 일이 없을 수는 없으나 실족케 하는 그 사람에게는 화가 있도다

Οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων· ἀνάγκη γὰρ ἐστιν ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι᾽ οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치

  1. Οὐαὶ Ouai 화 있을진저 INJ
  2. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  3. κόσμῳ kosmō 세상 N-DSM
  4. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  6. σκανδάλων· skandalōn 걸림돌 N-GPN
  7. ἀνάγκη anagkē 필요함 N-NSF
  8. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  9. ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  10. ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
  11. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  12. σκάνδαλα, skandala 걸림돌 N-APN
  13. πλὴν plēn 그렇지만 CONJ
  14. οὐαὶ ouai 화 있을진저 INJ
  15. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  16. ἀνθρώπῳ anthrōpō 사람 N-DSM
  17. ἐκείνῳ ekeinō 저것 D-DSM
  18. δι᾽ di᾽ ~을 통하여/~때문에 PREP
  19. οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
  20. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  21. σκάνδαλον skandalon 걸림돌 N-NSN
  22. ἔρχεται. erchetai 오다/가다 V-PNI-3S