마태복음 18:12
너희 생각에는 어떻겠느뇨 만일 어떤 사람이 양 일백 마리가 있는데 그 중에 하나가 길을 잃었으면 그 아흔아홉 마리를 산에 두고 가서 길 잃은 양을 찾지 않겠느냐
Τί ὑμῖν δοκεῖ; ἐὰν γένηταί τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα καὶ πλανηθῇ ἓν ἐξ αὐτῶν, οὐχὶ ἀφήσει τὰ ἐνενήκοντα ἐννέα ἐπὶ τὰ ὄρη, καὶ πορευθεὶς ζητεῖ τὸ πλανώμενον;
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Τί Ti 어느 것 I-NSN
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- δοκεῖ; dokei 생각하다 V-PAI-3S
- ἐὰν ean 만일 COND
- γένηταί genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
- τινι tini 어떤 하나 X-DSM
- ἀνθρώπῳ anthrōpō 사람 N-DSM
- ἑκατὸν hekaton 백(百) A-NUI
- πρόβατα probata 양(羊) N-NPN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πλανηθῇ planēthēa 미혹하다 V-APS-3S
- ἓν hen 어떤 하나 A-NSN
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- αὐτῶν, autōn 그/그것 P-GPN
- οὐχὶ ouchi 결코 아니 PRT-N
- ἀφήσει aphēsei 놓아주다 V-FAI-3S
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἐνενήκοντα enenēkonta ninety A-NUI
- ἐννέα ennea 아홉 A-NUI
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ὄρη, orē 산 N-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πορευθεὶς poreutheis 두루 다니다 V-AOP-NSM
- ζητεῖ zētei 구하다 V-FAI-3S
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- πλανώμενον; planōmenon 미혹하다 V-PPP-ASN