마태복음 16:21

이 때로부터 예수 그리스도께서 자기가 예루살렘에 올라가 장로들과 대제사장들과 서기관들에게 많은 고난을 받고 죽임을 당하고 제 삼 일에 살아나야 할 것을 제자들에게 비로소 가르치시니

Ἀπὸ τότε ἤρξατο ὁ Ἰησοῦς Χριστὸς δεικνύειν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ ὅτι δεῖ αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα ἀπελθεῖν καὶ πολλὰ παθεῖν ἀπὸ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ἀρχιερέων καὶ γραμματέων καὶ ἀποκτανθῆναι καὶ τῇ τρίτῃ ἡμέρᾳ ἐγερθῆναι.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 33건이 TAGNT와 일치

1. Ἀπὸ Apo ~에게서 떠나 PREP
2. τότε tote 그런데 ADV
3. ἤρξατο ērxato 으뜸이 되다 V-ADI-3S
4. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
5. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
6. Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
7. δεικνύειν deiknuein 보이다 V-PAN
8. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
9. μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
10. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
11. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
12. δεῖ dei ~해야 한다 V-PAI-3S
13. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
14. εἰς eis ~로/~에게 PREP
15. Ἱεροσόλυμα Hi'erosoluma 예루살렘 N-APN-L
16. ἀπελθεῖν apelthein 떠나가다 V-2AAN
17. καὶ kai 그리고 CONJ
18. πολλὰ polla 많은 A-APN
19. παθεῖν pathein 고난받다 V-2AAN
20. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
21. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
22. πρεσβυτέρων presbuterōn 장로 N-GPM-T
23. καὶ kai 그리고 CONJ
24. ἀρχιερέων archiereōn 대제사장 N-GPM
25. καὶ kai 그리고 CONJ
26. γραμματέων grammateōn 서기관 N-GPM
27. καὶ kai 그리고 CONJ
28. ἀποκτανθῆναι apoktanthēnai 죽이다 V-APN
29. καὶ kai 그리고 CONJ
30. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
31. τρίτῃ tritē 셋째 A-DSF
32. ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
33. ἐγερθῆναι. egerthēnai 일어나다 V-APN