마태복음 15:6
그 부모를 공경할 것이 없다 하여 너희 유전으로 하나님의 말씀을 폐하는도다
καὶ οὐ μὴ τιμήσει τὸν πατέρα αὐτοῦ ἢ τὴν μητέρα αὐτοῦ, καὶ ἠκυρώσατε τὸν λόγον τοῦ θεοῦ διὰ τὴν παράδοσιν ὑμῶν.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- τιμήσει timēsei 공경하다 V-FAI-3S
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- ἢ ē 또는 CONJ
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- μητέρα mētera 어머니 N-ASF
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἠκυρώσατε ēkurōsate you made void V-AAI-2P
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- παράδοσιν paradosin 전통개역: 유전 N-ASF
- ὑμῶν.¶ humōn 너/너희 P-2GP