마태복음 15:36
떡 일곱 개와 그 생선을 가지사 축사하시고 떼어 제자들에게 주시니 제자들이 무리에게 주매
καὶ ἔλαβεν τοὺς ἑπτὰ ἄρτους καὶ τοὺς ἰχθύας, καὶ εὐχαριστήσας ἔκλασεν καὶ ἐδίδου τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ, οἱ δὲ μαθηταὶ τοῖς ὄχλοις.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἔλαβεν elaben 받다 V-2AAI-3S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἑπτὰ hepta 일곱 A-NUI
- ἄρτους artous 떡 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἰχθύας, ichthuas 물고기 N-APM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εὐχαριστήσας eucharistēsas 감사하다 V-AAP-NSM
- ἔκλασεν eklasen 깨뜨리다 V-AAI-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐδίδου edidou 주다 V-IAI-3S
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- μαθηταῖς mathētais 제자 N-DPM
- αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- μαθηταὶ mathētai 제자 N-NPM
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ὄχλοις. ochlois 무리 N-DPM