Κοινή · 신약 원어

마태복음 15:17

입으로 들어가는 모든 것은 배로 들어가서 뒤로 내어버려지는 줄을 알지 못하느냐

οὐ νοεῖτε ὅτι πᾶν τὸ εἰσπορευόμενον εἰς τὸ στόμα εἰς τὴν κοιλίαν χωρεῖ καὶ εἰς ἀφεδρῶνα ἐκβάλλεται;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. οὐ ou 아니 PRT-N
  2. νοεῖτε noeite 이해하다 V-PAI-2P
  3. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  4. πᾶν pan 모든/온 A-NSN
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  6. εἰσπορευόμενον eisporeuomenon 들어가다 V-PNP-NSN
  7. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  9. στόμα stoma N-ASN
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  12. κοιλίαν koilian 배(腹)/태 N-ASF
  13. χωρεῖ chōrei 자리를 내주다 V-PAI-3S
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  16. ἀφεδρῶνα aphedrōna [the] sewer N-ASM
  17. ἐκβάλλεται; ekballetai 쫓아내다 V-PPI-3S