마태복음 14:8

그가 제 어미의 시킴을 듣고 가로되 침례 요한의 머리를 소반에 담아 여기서 내게 주소서 하니

ἡ δὲ προβιβασθεῖσα ὑπὸ τῆς μητρὸς αὐτῆς· δός μοι φησὶν ὧδε ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

1. ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
2. δὲ de 그런데 CONJ
3. προβιβασθεῖσα probibastheisa having been urged on V-APP-NSF
4. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
6. μητρὸς mētros 어머니 N-GSF
7. αὐτῆς· autēs 그/그것 P-GSF
8. δός dos 주다 V-2AAM-2S
9. μοι moi 나/우리 P-1DS
10. φησὶν phēsin 이르다 V-PAI-3S
11. ὧδε hōde 여기 ADV
12. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
13. πίνακι pinaki 접시 N-DSM
14. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
15. κεφαλὴν kephalēn 머리 N-ASF
16. Ἰωάννου Iōannou 요한 N-GSM-P
17. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
18. βαπτιστοῦ. baptistou 침례 주는 자/세례 주는 자 N-GSM