Κοινή · 신약 원어

마태복음 14:6

마침 헤롯의 생일을 당하여 헤로디아의 딸이 연석 가운데서 춤을 추어 헤롯을 기쁘게 하니

Γενεσίοις δὲ γενομένοις τοῦ Ἡρῴδου ὠρχήσατο ἡ θυγάτηρ τῆς Ἡρῳδιάδος ἐν τῷ μέσῳ καὶ ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. Γενεσίοις Genesiois [The] birthday N-DPN
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. γενομένοις genomenois ~이다/있다 V-2ADP-DPN
  4. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  5. Ἡρῴδου Hērōdou 헤롯 N-GSM-P
  6. ὠρχήσατο ōrchēsato danced V-ADI-3S
  7. 그/이/~하는 것 T-NSF
  8. θυγάτηρ thugatēr N-NSF
  9. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  10. Ἡρῳδιάδος Hērōdiados 헤로디아 N-GSF-P
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  13. μέσῳ mesō 한가운데 A-DSN
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. ἤρεσεν ēresen 기쁘게 하다 V-AAI-3S
  16. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  17. Ἡρῴδῃ· Hērōdē 헤롯 N-DSM-P