Κοινή · 신약 원어

마태복음 14:35

그 곳 사람들이 예수신 줄을 알고 그 근방에 두루 통지하여 모든 병든 자를 예수께 데리고 와서

καὶ ἐπιγνόντες αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου ἐκείνου ἀπέστειλαν εἰς ὅλην τὴν περίχωρον ἐκείνην καὶ προσήνεγκαν αὐτῷ πάντας τοὺς κακῶς ἔχοντας

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἐπιγνόντες epignontes 알게 되다 V-2AAP-NPM
  3. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  4. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  5. ἄνδρες andres 남자 N-NPM
  6. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  7. τόπου topou N-GSM
  8. ἐκείνου ekeinou 저것 D-GSM
  9. ἀπέστειλαν apesteilan 보내다 V-AAI-3P
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. ὅλην holēn 모든/온 A-ASF
  12. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  13. περίχωρον perichōron 지역 N-ASF
  14. ἐκείνην ekeinēn 저것 D-ASF
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. προσήνεγκαν prosēnegkan 데려오다 V-AAI-3P
  17. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  18. πάντας pantas 모든/온 A-APM
  19. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  20. κακῶς kakōs 나쁘게 ADV
  21. ἔχοντας echontas 가지다 V-PAP-APM