마태복음 14:33
배에 있는 사람들이 예수께 절하며 가로되 진실로 하나님의 아들이로소이다 하더라
οἱ δὲ ἐν τῷ πλοίῳ ἐλθόντες προσεκύνησαν αὐτῷ λέγοντες· ἀληθῶς θεοῦ υἱὸς εἶ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- πλοίῳ ploiō 배 N-DSN
- ἐλθόντες elthontes 오다/가다 V-2AAP-NPM
- προσεκύνησαν prosekunēsan 경배하다 V-AAI-3P
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
- ἀληθῶς alēthōs 진실로 ADV
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- υἱὸς huios 아들 N-NSM
- εἶ. ei ~이다/있다 V-PAI-2S