Κοινή · 신약 원어

마태복음 14:28

베드로가 대답하여 가로되 주여 만일 주시어든 나를 명하사 물 위로 오라 하소서 한대

Ἀποκριθεὶς δὲ αὐτῷ ὁ Πέτρος εἶπεν· κύριε, εἰ σὺ εἶ, κέλευσόν με ἐλθεῖν πρός σε ἐπὶ τὰ ὕδατα.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀποκριθεὶς Apokritheis 대답하다 V-AOP-NSM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
  6. εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
  7. κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
  8. εἰ ei 만일 COND
  9. σὺ su 너/너희 P-2NS
  10. εἶ, ei ~이다/있다 V-PAI-2S
  11. κέλευσόν keleuson 명하다 V-AAM-2S
  12. με me 나/우리 P-1AS
  13. ἐλθεῖν elthein 오다/가다 V-2AAN
  14. πρός pros ~에게로 PREP
  15. σε se 너/너희 P-2AS
  16. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  17. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  18. ὕδατα. hudata N-APN