Κοινή · 신약 원어

마태복음 14:21

먹은 사람은 여자와 아이 외에 오천 명이나 되었더라

οἱ δὲ ἐσθίοντες ἦσαν ἄνδρες ὡσεὶ πεντακισχίλιοι χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.¶

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. ἐσθίοντες esthiontes 먹다 V-PAP-NPM
  4. ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
  5. ἄνδρες andres 남자 N-NPM
  6. ὡσεὶ hōsei ~쯤/~처럼 PREP
  7. πεντακισχίλιοι pentakischilioi 오천 A-NPM
  8. χωρὶς chōris ~없이 PREP
  9. γυναικῶν gunaikōn 여자 N-GPF
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. παιδίων.¶ paidiōn 아이 N-GPN