Κοινή · 신약 원어

마태복음 14:17

제자들이 가로되 여기 우리에게 있는 것은 떡 다섯 개와 물고기 두 마리뿐이니이다

οἱ δὲ λέγουσιν αὐτῷ· οὐκ ἔχομεν ὧδε εἰ μὴ πέντε ἄρτους καὶ δύο ἰχθύας.

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. λέγουσιν legousin 말하다 V-PAI-3P
  4. αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
  5. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  6. ἔχομεν echomen 가지다 V-PAI-1P
  7. ὧδε hōde 여기 ADV
  8. εἰ ei 만일 COND
  9. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  10. πέντε pente 다섯 A-NUI
  11. ἄρτους artous N-APM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. δύο duo A-NUI
  14. ἰχθύας. ichthuas 물고기 N-APM