Κοινή · 신약 원어

마태복음 14:11

그 머리를 소반에 담아다가 그 여아에게 주니 그가 제 어미에게 가져 가니라

καὶ ἠνέχθη ἡ κεφαλὴ αὐτοῦ ἐπὶ πίνακι καὶ ἐδόθη τῷ κορασίῳ, καὶ ἤνεγκεν τῇ μητρὶ αὐτῆς.¶

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ἠνέχθη ēnechthē 이끌다 V-API-3S
  3. 그/이/~하는 것 T-NSF
  4. κεφαλὴ kephalē 머리 N-NSF
  5. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  6. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  7. πίνακι pinaki 접시 N-DSM
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. ἐδόθη edothē 주다 V-API-3S
  10. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  11. κορασίῳ, korasiō 소녀 N-DSN
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἤνεγκεν ēnegken 이끌다 V-AAI-3S
  14. τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
  15. μητρὶ mētri 어머니 N-DSF
  16. αὐτῆς.¶ autēs 그/그것 P-GSF