마태복음 13:21
그 속에 뿌리가 없어 잠시 견디다가 말씀을 인하여 환난이나 핍박이 일어나는 때에는 곧 넘어지는 자요
οὐκ ἔχει δὲ ῥίζαν ἐν ἑαυτῷ ἀλλὰ πρόσκαιρός ἐστιν. γενομένης δὲ θλίψεως ἢ διωγμοῦ διὰ τὸν λόγον εὐθὺς σκανδαλίζεται.
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ῥίζαν rhizan 뿌리 N-ASF
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἑαυτῷ he'autō 자기 자신 F-3DSM
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- πρόσκαιρός proskairos temporary A-NSM
- ἐστιν. estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- γενομένης genomenēs ~이다/있다 V-2ADP-GSF
- δὲ de 그런데 CONJ
- θλίψεως thlipseōs 환난 N-GSF
- ἢ ē 또는 CONJ
- διωγμοῦ diōgmou 박해 N-GSM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- εὐθὺς euthus 곧 ADV
- σκανδαλίζεται. skandalizetai 걸려 넘어지게 하다 V-PPI-3S