마태복음 13:14
이사야의 예언이 저희에게 이루었으니 일렀으되 너희가 듣기는 들어도 깨닫지 못할 것이요 보기는 보아도 알지 못하리라
καὶ ἀναπληροῦται ἐπ᾽ αὐτοῖς ἡ προφητεία Ἠσαΐου ἡ λέγουσα· ἀκοῇ ἀκούσετε καὶ οὐ μὴ συνῆτε, καὶ βλέποντες βλέψετε καὶ οὐ μὴ ἴδητε.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀναπληροῦται anaplēroutai 채워 이루다 V-PPI-3S
- ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- προφητεία prophēteia 예언 N-NSF
- Ἠσαΐου Ēsaiou 이사야 N-GSM-P
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- λέγουσα· legousa 말하다 V-PAP-NSF
- ἀκοῇ akoēa 들음 N-DSF
- ἀκούσετε akousete 듣다 V-FAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- συνῆτε, sunēte 이해하다 V-2AAS-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- βλέποντες blepontes 보다 V-PAP-NPM
- βλέψετε blepsete 보다 V-FAI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἴδητε. idēte 알아보다/깨닫다 V-2AAS-2P