Κοινή · 신약 원어

마태복음 12:50

누구든지 하늘에 계신 내 아버지의 뜻대로 하는 자가 내 형제요 자매요 모친이니라 하시더라

ὅστις γὰρ ἂν ποιήσῃ τὸ θέλημα τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς, αὐτός μου ἀδελφὸς καὶ ἀδελφὴ καὶ μήτηρ ἐστίν.¶

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ὅστις hostis 누구/어느 R-NSM
  2. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
  3. ἂν an 만일 PRT
  4. ποιήσῃ poiēsē 하다/만들다 V-AAS-3S
  5. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  6. θέλημα thelēma N-ASN
  7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  8. πατρός patros 아버지 N-GSM-T
  9. μου mou 나/우리 P-1GS
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. οὐρανοῖς, ouranois 하늘 N-DPM
  13. αὐτός autos 그/그것 P-NSM
  14. μου mou 나/우리 P-1GS
  15. ἀδελφὸς adelphos 형제 N-NSM
  16. καὶ kai 그리고 CONJ
  17. ἀδελφὴ adelphē 자매 N-NSF
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. μήτηρ mētēr 어머니 N-NSF
  20. ἐστίν.¶ estin ~이다/있다 V-PAI-3S