마태복음 12:42
심판 때에 남방 여왕이 일어나 이 세대 사람을 정죄하리니 이는 그가 솔로몬의 지혜로운 말을 들으려고 땅 끝에서 왔음이어니와 솔로몬보다 더 큰 이가 여기 있느니라
Βασίλισσα νότου ἐγερθήσεται ἐν τῇ κρίσει μετὰ τῆς γενεᾶς ταύτης καὶ κατακρινεῖ αὐτήν, ὅτι ἦλθεν ἐκ τῶν περάτων τῆς γῆς ἀκοῦσαι τὴν σοφίαν Σολομῶνος· καὶ ἰδοὺ πλεῖον Σολομῶνος ὧδε.¶
✅ 검증 — 낱말 29건이 TAGNT와 일치
- Βασίλισσα Basilissa [The] queen N-NSF
- νότου notou 남쪽 N-GSM
- ἐγερθήσεται egerthēsetai 일어나다 V-FPI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- κρίσει krisei 심판 N-DSF
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γενεᾶς geneas 세대 N-GSF
- ταύτης tautēs 이것/이 사람 D-GSF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- κατακρινεῖ katakrinei 정죄하다 V-FAI-3S
- αὐτήν, autēn 그/그것 P-ASF
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- περάτων peratōn ends N-GPN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- γῆς gēs 땅 N-GSF
- ἀκοῦσαι akousai 듣다 V-AAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- σοφίαν sophian 지혜 N-ASF
- Σολομῶνος· Solomōnos 솔로몬 N-GSM-P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἰδοὺ idou 보라 INJ
- πλεῖον pleion 더 큰 A-NSN-C
- Σολομῶνος Solomōnos 솔로몬 N-GSM-P
- ὧδε.¶ hōde 여기 ADV