Κοινή · 신약 원어

마태복음 12:38

그 때에 서기관과 바리새인 중 몇 사람이 말하되 선생님이여 우리에게 표적 보여 주시기를 원하나이다

Τότε ἀπεκρίθησαν αὐτῷ τινες τῶν γραμματέων καὶ Φαρισαίων λέγοντες· διδάσκαλε, θέλομεν ἀπὸ σοῦ σημεῖον ἰδεῖν.¶

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. Τότε Tote 그런데 ADV
  2. ἀπεκρίθησαν apekrithēsan 대답하다 V-ADI-3P
  3. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  4. τινες tines 어떤 하나 X-NPM
  5. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  6. γραμματέων grammateōn 서기관 N-GPM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. Φαρισαίων Pharisaiōn 바리새인 N-GPM-T
  9. λέγοντες· legontes 말하다 V-PAP-NPM
  10. διδάσκαλε, didaskale 선생 N-VSM-T
  11. θέλομεν thelomen 원하다 V-PAI-1P
  12. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  13. σοῦ sou 너/너희 P-2GS
  14. σημεῖον sēmeion 표적 N-ASN
  15. ἰδεῖν.¶ idein 알아보다/깨닫다 V-2AAN