마태복음 12:36
내가 너희에게 이르노니 사람이 무슨 무익한 말을 하든지 심판 날에 이에 대하여 심문을 받으리니
Λέγω δὲ ὑμῖν ὅτι πᾶν ῥῆμα ἀργὸν ὃ ἐὰν λαλήσουσιν οἱ ἄνθρωποι, ἀποδώσουσιν περὶ αὐτοῦ λόγον ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- Λέγω Legō 말하다 V-PAI-1S
- δὲ de 그런데 CONJ
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- πᾶν pan 모든/온 A-ASN
- ῥῆμα rhēma 선언 N-ASN
- ἀργὸν argon 게으른 A-ASN
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-ASN
- ἐὰν ean 만일 COND
- λαλήσουσιν lalēsousin 이야기하다 V-FAI-3P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἄνθρωποι, anthrōpoi 사람 N-NPM
- ἀποδώσουσιν apodōsousin 갚다 V-FAI-3P
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSN
- λόγον logon 말씀 N-ASM
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
- κρίσεως. kriseōs 심판 N-GSF