마태복음 12:33
나무도 좋고 실과도 좋다 하든지 나무도 좋지 않고 실과도 좋지 않다 하든지 하라 그 실과로 나무를 아느니라
Ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον καλὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ καλόν, ἢ ποιήσατε τὸ δένδρον σαπρὸν καὶ τὸν καρπὸν αὐτοῦ σαπρόν· ἐκ γὰρ τοῦ καρποῦ τὸ δένδρον γινώσκεται.
✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치
- Ἢ Ē 또는 CONJ
- ποιήσατε poiēsate 하다/만들다 V-AAM-2P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- δένδρον dendron 나무 N-ASN
- καλὸν kalon 좋은 A-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSN
- καλόν, kalon 좋은 A-ASM
- ἢ ē 또는 CONJ
- ποιήσατε poiēsate 하다/만들다 V-AAM-2P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- δένδρον dendron 나무 N-ASN
- σαπρὸν sapron 썩은 A-ASN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- καρπὸν karpon 열매 N-ASM
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSN
- σαπρόν· sapron 썩은 A-ASM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- καρποῦ karpou 열매 N-GSM
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- δένδρον dendron 나무 N-NSN
- γινώσκεται. ginōsketai 알다 V-PPI-3S