Κοινή · 신약 원어

마태복음 10:5

예수께서 이 열둘을 내어 보내시며 명하여 가라사대 이방인의 길로도 가지 말고 사마리아인의 고을에도 들어가지 말고

Τούτους τοὺς δώδεκα ἀπέστειλεν ὁ Ἰησοῦς παραγγείλας αὐτοῖς λέγων· εἰς ὁδὸν ἐθνῶν μὴ ἀπέλθητε καὶ εἰς πόλιν Σαμαριτῶν μὴ εἰσέλθητε·

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Τούτους Toutous 이것/이 사람 D-APM
  2. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  3. δώδεκα dōdeka 열둘 A-NUI
  4. ἀπέστειλεν apesteilen 보내다 V-AAI-3S
  5. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  6. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  7. παραγγείλας parangeilas 명하다 V-AAP-NSM
  8. αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
  9. λέγων· legōn 말하다 V-PAP-NSM
  10. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  11. ὁδὸν hodon N-ASF
  12. ἐθνῶν ethnōn 이방인 N-GPN
  13. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  14. ἀπέλθητε apelthēte 떠나가다 V-2AAS-2P
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  17. πόλιν polin 성읍 N-ASF
  18. Σαμαριτῶν Samaritōn 사마리아인 N-GPM-LG
  19. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  20. εἰσέλθητε· eiselthēte 들어가다 V-2AAS-2P