Κοινή · 신약 원어

마태복음 10:29

참새 두 마리가 한 앗사리온에 팔리는 것이 아니냐 그러나 너희 아버지께서 허락지 아니하시면 그 하나라도 땅에 떨어지지 아니하리라

οὐχὶ δύο στρουθία ἀσσαρίου πωλεῖται; καὶ ἓν ἐξ αὐτῶν οὐ πεσεῖται ἐπὶ τὴν γῆν ἄνευ τοῦ πατρὸς ὑμῶν.

✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치

  1. οὐχὶ ouchi 결코 아니 PRT-N
  2. δύο duo A-NUI
  3. στρουθία strouthia sparrows N-NPN
  4. ἀσσαρίου assariou for an assarion N-GSN
  5. πωλεῖται; pōleitai 팔다 V-PPI-3S
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ἓν hen 어떤 하나 A-NSN
  8. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  9. αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPN
  10. οὐ ou 아니 PRT-N
  11. πεσεῖται peseitai 무너지다 V-FDI-3S
  12. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  13. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  14. γῆν gēn N-ASF
  15. ἄνευ aneu apart from PREP
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
  18. ὑμῶν. humōn 너/너희 P-2GP