마태복음 10:17
사람들을 삼가라 저희가 너희를 공회에 넘겨 주겠고 저희 회당에서 채찍질하리라
Προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς·
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- Προσέχετε Prosechete 조심하다 V-PAM-2P
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἀνθρώπων· anthrōpōn 사람 N-GPM
- παραδώσουσιν paradōsousin 넘겨주다 V-FAI-3P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- συνέδρια sunedria 공회 N-APN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- συναγωγαῖς sunagōgais 회당 N-DPF
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- μαστιγώσουσιν mastigōsousin 채찍질하다 V-FAI-3P
- ὑμᾶς· humas 너/너희 P-2AP